V té době už byla z pravdivého příběhu pouhá pohádka.
Od tada, istina o romansi... je bila svedena na jednostavnu bajku.
Když ty kachny vyvedly mladé, byla z nich rodina.
Кад су патке добиле пачиће, настала је породица.
Byla z toho opravdu zničená a proto havarovala.
To je stvarno uništilo. Zato se je slupala.
A byla z toho jenom tahle pitomost.
I sve sto sam dobio je ovo djubre.
Protože se chováš jako by ta pekelná děvka byla z rodiny.
Jer što se tebe tice, ta paklenska kucka je prakticno obitelj.
Rodina mé mámy byla z New Orleans.
Obitelj moje majke je iz New Orleansa.
Řekla své matce, že jsi pronásleduje, byla z něho vystrašená.
Rekla je svojoj majci da je on progoni, i da ga se plaši.
Což je o to úžasnější, že byla z mudlovské rodiny.
Pogotovo s obzirom na to da je roðena kao bezjak.
Všechno to dávalo smysl, když jsi to říkal ty, ale když jsem to řekl já, byla z toho hádka.
Imalo je smisla kad si to ti rekao, ali èim sam ja izgovorio, poèeli smo da se svaðamo.
Byla z ní stará babizna, ale srdce mi stále bušilo jako o závod.
Bila je stara smežurana baba, ali moje srce još uvijek udara kao u zeca.
Vlastně ta věž byla z mramoru.
U stvari, ona je od mramora.
Stala ses v mé hlavě takovou postavou, jako bys byla z nějaké pohádky, a jako bys byla to jediné, co mi v životě scházelo.
Postala si kao neki lik, u mojoj glavi koji je kao iz neke bajke, kao nešto čisto čega nema u mom životu.
Připomínají nám, že je nehorázné, aby Selma byla z více než 50% černošská, a přesto pouze 2% zdejších černochů mohli volit a ovlivňovat svoji budoucnost jako plnohodnotní občané.
Govore nam da je neprihvatljivo da više od 50 % graðana Selme èine crnci, a manje od 2 % ovde prisutnih crnaca može da glasa i odredi svoju sudbinu kao ljudskih biæa!
No... já jsem byla z 60 % zoufalá a 40 % praštěná.
Dobro. Ja sam bila 60% Ukrel i 40% štreber.
A i kdyby byla, z toho, že Sladeovi řekneš, že si myslíš, že jsi zodpovědný za smrt ženy, kterou miloval, nevzejde nic dobrého.
A sve i da jeste, ništa dobrog ne bi donijelo ako Sladeu kažeš kako misliš da si odgovoran za smrt žene koju je volio.
Ale ta hrůza byla z lásky.
Ali užas... On je bio zbog ljubavi.
Kdybych byla z jiného těsta, bála bych se tě.
Da sam drukèije naravi... Bojala bih te se.
Geillis byla z budoucnosti, z roku 1968.
Gajles je bila iz buduænosti, iz 1968. godine.
Všichni si mysleli, že zničí sedm států, ale nakonec se otočil na jih a byla z toho bouře první kategorie.
Svi su mislili da æe izbrisati sedam država, ali krenuo je prema jugu i bio samo uragan 1. kategorije.
Vlastně jsem hackla policejní složku a balistika prokázala, že kulka byla z policejní zbraně.
U stvari, hakovala sam policijski izveštaj, i balistika pokazuje da je ubijen policijskim metkom.
A hudba byla z 1969, a všichni její přátelé přišli oblečení jako v šedesátkách.
I muzika je bila iz 1969-te, i sve njene prijateljice su došle obuèene iz '60-tih.
Skupina byla z ničeho nic infikována, když se dotkli těch úlomků.
GRUPA SE NESVESNO ZARAZILA KADA SU DODIRNULI DELOVE.
Už byla z pytle venku kolikrát, a stejně lidi ztratí zájem a strčí ji zpátky.
Mačka je i pre bila van džaka, ali narod izgubi interesovanje i vrati je nazad.
Vypadá to jako by jste byla z WNBA.
Izgledate kao da ste iz WNBA.
A to byla z části pravda.
I to je bilo delomièno taèno.
Roztrhl matce hrdlo, jako by byla z papíru.
Prerazao je mojoj majci grkljan kao da je od papira.
Ve 14 se stala třetí ženou 60letého muže, a když jí bylo 18, byla z ní rozvedená matka tří dětí.
Sa 14 godina postala je treća žena šezdesetogodišnjem čoveku, a do osamnaeste, bila je razvedena majka troje dece.
Moje mainka byla z toho, co se Tylerovi stalo, bez sebe a cítila tak silnou vnitřní bolest, že jsem to nemohla úplně pochopit,
Moja majka je bila izbezumljena zbog Tajlera i njegove porodice, bol ju je razdirao onako kako nisam mogla u potpunosti da shvatim,
Isadora Duncan, (hudba) bláznivá, dlouhonohá žena ze San Franciska, už byla z této země unavená a chtěla z ní pryč.
Isidora Dankan - (Muzika) - luda žena dugih nogu iz San Franciska koju je izmorila ova zemlja i želela je da pobegne.
Většina odpadu té značky byla z jejích sáčků s pálivou omáčkou a většina těchto sáčků nebyla vůbec otevřená.
Većina otpadaka tog proizvođača bile su kesice ljutog sosa, a većina njih nije bila ni otvorena.
Byla z toho taková hromadná oslava - víte, stálo za mnou asi 50 lidí, kteří se všichni spojili v této zkušenosti z výpravy do Atlanty.
I to je bio taj kolektivni uspeh - da je bilo 50 ljudi iza mene koji su se priključili tom neverovatnom iskustvu odlaska u Atlantu.
Toho obrazu hlava byla z zlata výborného, prsy jeho a ramena jeho z stříbra, a břicho jeho i bedra jeho z mědi,
Glava tom liku beše od čistog zlata, prsi i mišice od srebra, trbuh i bedra od bronze,
(A tvou vlastní duši pronikne meč,) aby zjevena byla z mnohých srdcí myšlení.
(A i tebi samoj probošće nož dušu), da se otkriju misli mnogih srca.
2.2964041233063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od tada, istina o romansi... je bila svedena na jednostavnu bajku. 